A voté
Miguel ouvre une boite où il y a des photos de lui et de sa femme. Il appelle son beau-père. César se prépare pour faire des photos, il fait des photos pour des pyjamas!
Générique
Olivia et Félix sont tout les deux, ils dînent ensemble. L'un des parents est mécontent car les profs ont distribués des préservatifs, elle dit à Clara qu'ils doivent faire attention sinon elle soutiendra Olivia!
Les élèves tombent sur les photos de César. Isaac arrive et s'énerve sur Paula, cette dernière a sorti des films porno de son père, sa mère les a vu. Isaac lui dit que leur parents sont à deux doigts de divorcés.
Greg passe devant Ruth et part. Isaac dit à Joy que Rame Granda est le beau père de Miguel. Roque va voir Olivia, il lui dit qu'il est amoureux d'elle.
Greg ne parle plus à César. Il est totalement anéanti, Fred le voit pleurer.
Rame Granda est venu pour parler à Miguel. Ce dernier lui dit que c'était Carmen qui conduisait et qu'il a menti pour éviter qu'il soit sans ressources.
Isaac a entendu toute la conversation, il s'excuse auprès de Miguel.
Félix prévoit de donner une seconde chance à Olivia, il pense avoir ses chances. Les élèves sont en cours, Greg passe une vidéo pour la campagne sur les préservatifs, il a mis la vidéo de Fred et Hugo dessus, tout le monde la voit.
Olivia annonce à tous qu'il y aura des élections pour le poste de directrice.
César et Ruth sont enfin ensemble! Sauf que César est triste pour Greg. Fred s'aperçoit qu'après la vidéo il a beaucoup plus de succès.
Roque aide Olivia à démenager, les deux s'embrassent. Félix rentre et les voit tout les deux dans son lit! Fred voit Hugo mais ne va pas lui parler. Miguel est en train de brûler les photos qu'il a reçu.
Joy est avec Oliver, mais sa tourne vite mal, il la viole. Joy rêve de deux hommes qui viennent pour faire son examen, pour être sûr qu'elle a eu un rapport.
Jules demande à Lola si elle a bien eu ses règles. Cete dernière lui ment et dit qu'ils ne seront pas des parents-adolescents! Olivia rentre dans le bureau de Clara, et souhaite bonne chance à sa rivale.
Joy est dans les douches, elle repense au soir avec Oliver. Elle va rendre ses vêtements, elle veut s'habiller moins court! César veut travailler mais son patron n'a pas de boulot, il lui donne une adresse.
Les élèves en veulent à Lola pour avoir appuyé les votes. Ruth voudrait que César s'habille mieux. Miguel veut faire une pièce de théâtre mais Clara n'est pas pour. Il décide d'aller voir Olivia et lui propose sa pièce. Alphonse ne se sent pas bien mais il ne le dit à personne.
Isaac dit à Yann que leur père a interdit Paula de le voir. Roque va parler à son père. Il se rend compte qu'il a des trous de mémoire.
Miguel propose aux élèves de participer à sa pièce, il ajoute que la direction n'est pas forcément d'accord. Les élèves décident d'y participer pour embêter les profs.
Isaac va parler à Joy, il se rend compte qu'elle a des blessures. Blanche demande à Irène si elle peut la laisser seule à l'appart ce soir. Isaac envoie Joy parler à Irène! Cette dernière apprend qu'elle a été violé par Oliver.
Clara ne trouve plus Alphonse. Les votes vont commencer. César se présente au boulot qu'on lui a proposé, on lui demande de se lever et de se déshabiller. César décide de partir.
Les votes commencent enfin. Résultats, match nul! Clara propose un deuxième vote dans une heure. Elle appelle Alphonse mais elle n'a aucune nouvelle.
