Interdit aux mineurs
Jules se pose des questions sur sa relation avec Lola, il en parle à Yann et Isaac. Ce dernier leur dit que c'est de sa faute s'ils se sont perdu de vue et propose aux garçons de sortir se soir entre mecs. Paula s'énerve sur les trois garçons et part.
Olivia dit à Roque que son père a engagé la mère de Greg sans même lui en parler, elle pense qu'il la boycotte! Olivia aperçoit Alphonse, il dort dans son bureau, Roque voit qu'il est habillé comme la veille et vois sur son ordinateur un article sur les "tumeurs du cerveaux".
Générique
Oliver arrive en cours et demande de l'aide à Isaac mais ce dernier lui fait mal! Miguel a demandé à la mère de Greg de l'aider à préparer les costumes. Cette dernière raconte un peu trop l'enfance de Greg, ce n'est pas du tout du goût de son fils qui s'énerve. Miguel demande à Greg de se calmer car c'est une employée du lycée. Clara dit à Irène qu'elle n'a pas réussit à parler à César.
Roque retrouve Alphonse à la cafétéria, il lui dit qu'il est malade et qu'il doit se faire opérer. Alphonse explique qu'il y a 50% de chance qu'il ne se réveille pas, il n'est pas encore prêt.
Les trois garçons sont dans un bar. Ils essayent de rattraper le temps perdu. Isaac fait remarquer à Jules qu'une fille le regarde. Blanche voit Miguel dans sa chambre! Il répare le trou au plafond. Pour se calmer Blanche mange une glace, ensuite elle décide d'aller voir Miguel et l'embrasse. Jules se rapproche de la fille qui s'intéresse à lui. Isaac dit à Paula au téléphone qu'il l'aime très fort, il voit Jules embrasser la fille et dit au téléphone que Jules se tape une fille. Paula n'en croit pas ses yeux!
Blanche va voir Irène pour dormir. L'une des employées trouve des médicaments dans le placard de Matilde. Olivia dit à Alphonse que Roque c'est inquiété pour lui toute la nuit, elle s'excuse de son attitude, et lui demande de rentrer chez lui.
Jules remercie Isaac de n'avoir rien dit à Lola de ce qu'il c'est passé la veille. Isaac sait que Paula est au courant. Lola et Joy disent à Paula qu'elle doit donner une seconde chance à Yann. La directrice parle des pilules à Matilde, elle ajoute qu'elle va la renvoyer elle et son fils! Fred entend tout et décide de dire que les pilules étaient à lui! Olivia dit à Fred qu'elle ne comprend pas pourquoi il couvre Gregory, Fred répond que ce n'est pas de la faute de Matilde si son fils est idiot.
Isaac attrape Oliver dans les toilettes et le menace, il veut qu'Oliver aille se dénoncer à la police. César offre une veste à Ruth, Clara dit à César qu'elle sait quel boulot il fait! Clara promet à César qu'elle va lui trouver un autre boulot! Greg va mal, César et Ruth l'ignorent. Lola et Jules se font toujours la tête. Blanche décide de fumer une cigarette. Oliver va se dénoncer à la police.
Roque entre dans les toilettes des profs et entend quelqu'un pleurer, c'est son père. Matilde dit à Greg qu'elle sait qu'il a essayer de la faire renvoyer, mais elle compte bien rester au lycée. Elle lui dit de prendre exemple sur son ami Fred. Greg réponds que c'est pas son pote et ajoute que c'est une pédale! Sa mère lui dit que c'est grâce à "cette pédale" comme il dit qu'il est encore au lycée.
Paula rejoint Yann à la cantine. Ce dernier lui présente sa cousine et future femme Xiao Mei! Ruth est sur le pc de Clara pour trouver un devoir pour César, elle découvre le boulot de César et s'effondre!
Miguel et Blanche se réveillent ensemble. Blanche sort et demande à Miguel de ne rien dire à Irène. Cette dernière entre dans la chambre de Miguel, lui donne rendez-vous dans la soirée, et lui demande de ne rien dire à Blanche!
Joy arrive au lycée, des policiers l'attendent et lui disent qu'Oliver s'est dénoncé à la police. Joy demande de faire son examen avant de partir au poste. Le chauffage est en panne, tout le monde est sur les nerfs! Roque pense que son père devrait parler de sa maladie à sa mère. Paula dit à Jules qu'elle sait qu'il a trompé Lola, elle ajoute que Joy est au courant.
Clara se rend compte de l'absence de César, elle quitte le cours pour voir s'il travaille sur le site, il y est bien! A son retour Ruth est malade. Clara appelle la femme de ménage qui n'est autre que la mère de Greg! Jules se moque de Greg devant toute la classe. Olivia arrive enfin au lycée, Roque la prévient de la panne de chauffage!
Joy en veut à Oliver pour s'être dénoncé, elle ne veut pas que tout le monde soit au courant. Clara fait remarquer à Olivia qu'il fait très froid, elle ajoute que si sa continue les élèves refuseront d'aller en classe. Olivia s'emporte, elle lui dit qu'elle a appelé un technicien.
Jules demande à Yann s'il a parlé de ce qu'il a fait l'autre nuit au bar, il lui dit que non. Greg entend tout et compte bien se venger de ce que Jules a fait en classe. Clara voit César arriver au lycée, il prétexte être aller au médecin. Ruth voit Clara et César discuter ensemble. César rejoint Ruth, cette dernière lui dit que c'est mieux la vérité!
Paula ne comprend pas pourquoi Yann veut un costume puisqu'ils doivent faire semblant. Jules dit à Fred qu'il a trompé Lola et qu'il regrette. Il ajoute que Yann, Isaac, Paula, et Joy sont au courant! Fred pense qu'il doit tout dire à Lola avant qu'elle ne l'apprenne par quelqu'un d'autre. Jules va voir Lola, ils se réconcilient mais il n'a pas réussit à lui dire la vérité.
Marisa arrive au lycée, elle découvre qu'Olivia est enceinte, et de son fils! Paula essaye de demander à manger à la cantine mais personne ne la voit, Greg l'aide un peu. Il ajoute qu'il sait ce que Jules à fait! Paula lui révèle que Jules à tromper Lola! Jules de son côté demande à Joy de ne rien dire à Lola. Joy reçoit un appel de sa mère, elle vient d'apprendre le viol de sa fille.
Marisa va voir son fils et lui dit qu'elle sait tout! Xiao Mei arrive en plein cours et demande à Blanche si Yann peut sortir! XiaoMei donne les papiers du mariage à Yann, elle lui montre également son costume! Paula la voit et sort de cours. Xiao Mei demande à Yann comment il peut aimer une fille si petite.
Clara a trouvé un boulot à César, il doit passer toutes ses nuits chez sa mère pour la garder! Roque s'excuse auprès de sa mère, cette dernière est triste de voir que sa famille ne lui dit plus rien.
Les policiers attendent Joy à la sortie. Blanche voit Paula dans un parc, cette dernière explique à Blanche que Yann va se marier avec sa cousine. Alphonse rentre chez lui, Marisa lui dit qu'elle a parlé à Roque et qu'elle sait tout! Alphonse pense qu'elle parle de sa maladie, mais Marisa parle du fils de Roque! Marisa comprend maintenant que c'est à cause de Roque que Félix et Olivia ne sont plus ensemble.
Clara laisse César avec sa mère, mais cette dernière dit à César de rentrer chez lui, elle ajoute qu'elle dira à Clara qu'il a dormis chez elle.
