Flagrant délit
Greg profite du cours de sport pour supprimer la vidéo de Clara. Il a peur des représailles et en profite pour dire à César qu'Alma se sert de lui.
Générique
Alphonse dit à son fils qu'il pense que cela peut s'arranger avec sa mère. Olivia et Clara demande à César d'effacer la vidéo. Joy demande à Fred d'aller draguer Diego, pendant ce temps elle va séduire David.
Greg dit à Clara qu'il sait très bien qu'il a était puni à cause de ses comprimés. Violette présente le Cyber Zurbaran aux autres élèves. Jules dit à Violette que sa tante avait une relation avec le frère de Paula.
Alphonse propose à Marisa de sortir dîner, il apprend que cette dernière part en voyage avec un homme. Ruth remercie Greg pour ce qu'il fait pour Clara. Violette a gardé les photos de Jules.
Martin dit à Blanche que ce n'est pas une bonne idée qu'ils sortent ensemble étant donné qu'il est son supérieur. Alma a envoyé la vidéo de Clara à Martin! Thomas quitte la ville pour le boulot, Irène rappelle son ancien ami.
Blanche dit à Berto qu'elle sait qu'il lui a menti pour son examen. Les deux passent la nuit ensemble. Jules joue au Cyber Zurbaran, il y découvre le personnage d'Irène. Violette a fait en sorte d'accorder 50 points à celui qui aura une relation avec Irène!
Alphonse et Martin se retrouvent au bar, ce dernier avoue à Alphonse qu'il est amoureux de Blanche. Blanche dit à Irène qu'elle a couché avec Berto mais qu'elle est amoureuse de Martin.
David dit à Fred qu'il s'est rasé à ses parties intimes et lui montre! Clara en a marre de voir les élèves se moquer d'elle. Olivia n'arrive pas à trouver de nounou pour son bébé, elle se retrouve à allaiter dans son bureau. Martin accompagné de plusieurs personnes la voit.
Joy dit à Ruth qu'elle n'est pas grosse, mais Alma entend tout et l'enfonce encore plus. Paula dit à Alma que c'est terminé avec César. Ruth pense que David la regarde, mais il regarde Joy!
Il y a règlement de compte dans la salle des profs, Irène se défend sur sa présence dans le Cyber Zurbaran en balançant Clara! Violette fait tête à Irène lors du cours.
Olivia n'arrive pas à calmer son bébé, tout les élèves se regroupent autour de se dernier. Greg prend le bébé dans ses bras et le chouchoute. Joy fouille dans les affaires de Diego pour voir sa chanson. Alma fait comprendre à Paula que César et Ruth se rapprochent.
David dit à ses amis qu'il n'est pas gay! Les élèves continuent de se moquer de Clara en plein cours.