Les Adieux
Tout le monde attend à l'hôpital, Greg arrive et annonce que Paula va bien mais qu'ils n'ont pas de nouvelles d'Isaac Jr. Ruth reçoit un sms de Roman qui lui demande de le rejoindre. Les élèves doivent quitter l'hôpital ils sont trop nombreux, Greg reste auprès de Paula et du bébé.
Générique
Ruth rejoint Roman dans un parc, ce dernier lui demande de l'argent. Ruth refuse de donner de l'argent à Roman et s'en va en lui disant qu'elle aura tout fait pour l'aider. César est là lui aussi, il dit à Roman qu'il a eu un cancer et que son amie est morte de la même maladie. César lui fait comprendre que Ruth et Clara leurs donnent une chance de tout recommencer à zero. Teresa va à l'appartement et passe la soirée avec sa mère.
Les élèves ne viennent plus en cours, Olivia essaye de réconforter Marina. Joy dit à Fred que David sortait avec Jorge. Marina annonce aux professeurs qu'elle va partir. Paula amène le bébé à Greg, tout va bien! Les professeurs essayent de convaincre Marina de rester mais elle a l'air bien décidé à partir.
Véronica montre des itinéraires à Teresa pour leur voyage à deux. Teresa a dit à son père pour la relation de Berto, Vaquero, et Veronica. Elle a organisé un dîné! Fred s'énerve sur Jorge, il vient d'apprendre que David et lui c'étaient rapprochés.
Les élèves sont de moins en moins nombreux en cours. Ruth trouve une lettre dans son casier avec des instructions. Les téléphones sonnent! Tout le monde reçoit la photo d'Isaac Jr. Ruth et Alma s'enlace! Roque a laissé son heure à Marina pour qu'elle puisse leur dire au revoir. Petit à petit les élèves arrivent en cours, Daniela leur a demandé de venir! Tout le monde demande à Marina de rester au lycée pour enseigner.
Martin propose à Jorge le poste de Roque, et il accepte! David rejoint Jorge dans l'ascenseur et lui dit qu'il a des sentiments pour lui. Jorge donne rendez-vous à David après les cours. César a donné rendez-vous à Ruth.
Roque annonce à Marina qu'il quitte le lycée car sa fille ne va pas bien, il lui avoue qu'il avait des sentiments pour elle. César a amené Ruth au bord d'un lac, il lui annonce qu'il part en Angleterre. Il ajoute qu'il sait qu'elle lui a menti la veille et qu'elle a été voir Roman. César doute des sentiments de Ruth pour lui. César offre un bijoux qu'il a amené d'Inde.
Roque quitte le lycée et découvre tout les élèves et les profs dans les couloirs, ils sont venus lui dire au revoir. C'est Marina qui a tout organisé! Les deux s'embrassent.
Lola rejoint Greg dehors, ce dernier veut travailler pour sa famille. Greg remercie Lola de l'avoir hébergé quand il a du quitter la ville. David rejoint comme prévu Jorge après les cours. Jorge dit à David qu'il est attiré par lui mais que cette relation ne peut pas voir le jour car il est son professeur.
Clara quitte le lycée et découvre Roman à l'entrée, ce dernier lui demande de rentrer avec elle à la maison. A l'hôpital César dit à ses amis qu'il part en Angleterre. Veronica, Vaquero et Berto préparent le dîné. Veronica reçoit un message de Luis qui lui dit qu'il part avec Teresa et qu'elle ne la reverra plus jamais. Ruth a amené tout ses amis pour dire au revoir à César. Ruth promet à César de l'attendre.
