Traduction des vidéos

Interviews d'Adam Jezierski

(Je ne parle pas couramment espagnol, il peut donc y avoir des erreurs dans mon interprétation, n'hésitez pas à nous le dire si tel est le cas)

Vidéo n°1 : Top Trending (2013)
La journaliste commence par présenter l’invité du soir, connu pour la plupart sous le nom de « Gorka », l’acteur Adam Jezierski, révélé dans la série Physique ou Chimie et actuellement tous les mercredis dans la série Con El Culo Al Aire sur la chaîne Antena3. Ce soir il abandonne le camping pour répondre aux questions de Top Trending. Commence alors l’interview de l’acteur, avec des questions pour le moins parfois originales.
L’acteur passe environ 1 à 2 heures par jour sur internet. Twitter est le seul réseau social qu’il utilise. Il a aussi essayé pendant un moment le réseau social « Tuenti » mais a fini par laisser tomber car il n’aime pas vraiment parler dessus. Il préfère le contact face à face. Lorsqu’il se cherche sur twitter, il sait qu’il peut y trouver des opinions, des critiques... Il n’est pas intéressé par toutes les choses sexuelles qu’on peut trouver sur internet (photos…). Il nous dévoile ensuite les séries qu’ils aiment à savoir « Big Bang Theorie », « Dexter », « Friends » (c’est une évidence pour lui) et « The Wire ». Enfin il termine par nous dire que le public peut le voir dans El Culo Al Aire, Tres60 et Blockbuster.

Vidéo n°2 : Interview pour la série Con El Culo Al Aire (2014)
Adam nous parle de la troisième saison de la série Con El Culo Al Aire, qui sortira le 12 mars. L'acteur nous parle de son personnage, Javi. Celui-ci va vouloir étudier dans cette nouvelle saison, mais rencontrera quelques problèmes au niveau financier. Le journaliste rapporte à Adam que de nombreux "guests" sont prévus comme Ursula Corbero, ce à quoi l'acteur répond "oui'. Berto Romero fera lui aussi parti des guests de la saison 3, et cela au plus grand bonheur d'Adam Jezierski qui dit "S'il y a une personne dans le monde dont je devrai être fan, ça serait Berto Romero"