Dans un communiqué officiel envoyé par Antena 3 on nous a donné des explications sur le problème technique qui a eu lieu mardi soir lors de la diffusion de l'episode.Dans la déclaration, Antena 3 "veut informer ses téléspectateurs que l'effet produit hier (22h33-22h38 heures) était due uniquement à une défaillance des systèmes techniques Abertis , société qui distribue le signal de télévision."Ce qui s'est passé c'est qu'une seule scéne a été répété plusieurs fois de suite.Ce qui a été, cependant, bien accueilli par les partisans de POC avec humour. En effet la phrase qui a été répété en boucle "me quemaria por dentro" est immédiatement devenu le sujet des tendances sur Twitter et Facebook. Des parodies ont été faites et un remixe du titre "Alejandro" de Lady gaga fait fureur sur You tube!
Voici la conversation qui a été répétée durant quelques minutes:
Alma: "Quand sauras tu si tu es prise?".
Ruth: "Je pense que j'y suis déja."
Alma: "Tu es triste de quitter Madrid?".
Ruth: "Oui, je brûle a l'intérieur."
Et voici la fameuse vidéo!
