Des choses à cacher
César et Isaac sont chez Blanche pour réviser leur prochain devoir. Alors qu'Irène va parler à Blanche, Isaac en profite pour fouiller la chambre de Miguel.
Générique
César voit Miguel rentrer et essaye de discuter avec lui pour faire gagner du temps à Isaac. Miguel rentre dans sa chambre et découvre une photo par terre. Alors qu'il est sur le point de voir Isaac sous le lit, Irène toque à la porte.
Lola demande à Fred de rentrer avec eux, mais Fred lui dit qu'il est bien où il est. Lola lui montre le sachet de drogue. Hugo se défend et dit à Lola que Fred fait se qu'il veut.
Irène essaye de draguer Miguel. Isaac arrive à revenir au côté de César. Joy revient au magasin avec Paula et Yann, ils découvrent que Berto n'est plus là et que la caisse a été volé.
Ruth explique à Greg que c'est fini entre eux, car elle aime quelqu'un d'autre. Elle lui rend le dvd qu'il lui a offert. Félix annonce à Clara qu'Olivia et lui vont emménager ensemble, se qui rend triste Clara. Fred s'en veut et se sent mal quand il voit Lola toute seule. Cette dernière ouvre enfin les yeux grâce à Jules.
César voit Greg qui lui dit que Ruth a un nouveau copain. Greg dit à César qu'il est son seul ami. César ne se sent pas bien vis-à-vis de son ami et rend une copie blanche à l'examen d'Irène. Blanche voit que César part au début du contrôle. César lui dit que le mieux est qu'il parte du lycée.
Joy s'excuse auprès de Yann mais se dernier est énervé car il doit faire des heures supplémentaires. César emmène Ruth dans les toilettes. Il lui explique qu'il ne peut pas trahir son meilleur ami. Ruth embrasse César.
Roque et Clara regarde Félix et Olivia partir ensemble du lycée. Lola ne parle toujours pas à Fred. Joy s'en veut pour les ennuis qu'elle a causé à Yann et à son père. Alors que César et Ruth sont ensemble,Greg est seul avec le dvd qu'il avait offert à Ruth.
César est chez lui, il chat avec Ruth. Greg débarque et se rend compte que César chat avec une fille, il va sur le pc mais Ruth a fermé la session.
La mère de Paula se rend compte que sa fille n'est pas à la maison. Cette dernière est chez Yann. Son père essaye de la joindre mais personne ne répond. Isaac apprend à son père qu'elle a un copain. Paula fini par se réveiller et rentre chez elle. Dès son arrivée son père lui met une giffle.
Joy se rend compte que César à un suçon dans le cou. Lola invite Jules à venir chez elle car elle est seule, mais ce dernier reste septique. Paula en veut à Isaac car il n'a rien fait quand son père l'a gifflée. Isaac à peur car leur parents se disputent sans arrêt.
Isaac dit à Irène qu'il a vu des photos de jeunes dans la chambre de Miguel. Irène va voir Blanche et lui demande si Miguel ne serait pas gay! Blanche n'en revient pas, elle pense qu'Irène a un égo démesuré...
Clara annonce que les horaires vont être modifiés provisoirement. Olivia refuse de faire des heures supplémentaires et en fait tout une histoire.
Lola va à la bibliothèque, elle prend le pc d'Hugo. A la fin des cours, Greg se rend compte que Blanche a laissé son devoir sur son bureau.Il décide de faire payer ses camarades pour avoir les réponses. Hugo demande à Lola si elle n'a pas sa clé usb. Il lui avoue qu'il y a des vidéos de Fred dessus.
Olivia se retrouve avec le plus d'heures supplémentaires, Clara pense qu'elle va s'enerver! Paula va voir Alphonse, elle le voit s'écrouler devant elle.
Hugo demande de l'aide à Lola pour retrouver la vidéo car Fred n'est pas au courant. Alphonse demande à Paula de ne rien dire aux autres à propos de son évanouissement.
Jules demande du viagras à Fred pour sa soirée avec Lola. Ruth et César se retouvent dans un parc, Joy les voit s'embrasser et leur promet de ne rien dire. Jules attend Fred devant chez Lola mais il tombe sur cette dernière. Fred arrive et donne discrètement les pillules à Jules.
Roque reçoit un coup de fil de son père qui a eu un accident. Lola et Jules sont enfin seuls. Jules prend sa pillule mais elle ne fait pas tout de suite effet. Lola trouve les pillules dans la poche de Jules. Les deux amoureux se disputent.
Irène fait semblant de s'énerver contre Miguel et l'appelle, elle l'attend toute nue! Miguel dit à Blanche qu'il a l'impression qu'elle le séduit depuis un moment.
Le père de Paula dit à cette dernière que si elle passe la porte, c'est inutile de revenir. Paula apprend qu'Alphonse a eu un accident, elle est sur le point de parler de se qu'il c'est passé mais elle ne dit rien.
Fred demande à Jules comment sa c'est passé. Il lui dit qu'il a rompu avec Lola, et que la pillule qu'il a pris fait toujours effet.
