Maîtriser ses pulsions
Martin a passé la nuit avec Blanche, il s'en va à l'aube... Blanche dit à Irène qu'elle aime Martin et non Berto! Irène reçoit un message de rupture de Thomas. Diego rêve de Joy, il est partagé entre son amour pour Joy et sa religion.
Générique
César demande à Olivia de ne pas le recaler, Alphonse et Irène sont d'accord pour aider César à passer mais Olivia et Martin ne sont pas du même avis. César laisse entendre qu'il a passé la nuit avec Paula et une autre fille! Greg et Ruth se mettent ensemble pour le cours de sport. Ruth s'évanouit en plein cours, Paula part avec elle à l'infirmerie.
Martin et Blanche se retrouvent tout les deux dans l'ascenseur. Blanche propose à Martin une petite viré, elle ajoute qu'elle pense avoir trouvé l'âme soeur! Martin n'est pas du même avis et trouve cette histoire d'âme soeur infantile. Ruth va à l'infirmerie seule, Paula tombe sur Erica, cette dernière lui dit qu'Alma est dangereuse et lui donne des cassettes audio.
Violette aide Jules à emballer le cadeau pour Clara. Paula parle des cassettes à César, tout le monde regarde César et Paula. Les deux jeunes découvrent la vidéo d'eux dans les douches avec Alma sur le Cyber Zurbaran! Paula pense qu'Alma a mis la vidéo en ligne!
Greg va rejoindre Ruth dans les toilettes des filles. Il la découvre totalement effondrée... Ruth demande à Greg de l'emmener loin du lycée! Jules et Violette apprennent le départ de Clara, les deux jeunes veulent faire revenir leur prof. Paula montre la vidéo à Alma, alors qu'elle s'énerve, César prend la défense d'Alma. Irène dit à César de faire de son mieux pour l'examen...
Ruth dit à Greg qu'elle se sent mal dans sa peau, elle se dégoûte et ne peut plus se regarder dans le miroir. Greg essaye de la réconforter, et lui dit qu'il va l'aider à remonter la pente!
Diego dit à Fred qu'il n'arrête pas de rêver de Joy, il a peur de céder à la tentation. Alma dit à César qu'elle n'y est pour rien pour la vidéo. Paula dit à César qu'elle se sent humilié et décide de révéler les secret d'Alma au grand jour. Blanche est encore partagé entre Berto et Martin, elle discute avec ses amis Roque et Irène.
Jules et Violette vont voir Martin pour qu'il laisse une seconde chance à Clara. Violette dit à Martin qu'ils vont boycotter les examens! Jules n'est pas vraiment d'accord mais décide tout de même de la suivre.
Diego lis la bible en plein cours, Olivia l'appelle au tableau, elle se rend compte que Diego est excité! Irène dit à César qu'il n'a eu qu'un 4/10. Alma se rend compte que ces amies ne lui adressent plus la parole. Elle va sur le Cyber Zurbaran et découvre sa cassette audio sur le site. Alma va voir Paula et s'énerve, elle lui jure de se venger. César dit à Paula que c'est lui qui a parlé de leur relation à trois. Paula quitte César pour de bon! Alma se réfugie dans les toilettes.
Irène demande à Martin de faire une session de rattrapage. Olivia sait qu'Irène fait tout sa pour César. Blanche rejoint Berto, elle lui dit que leur relation est divertissante et rien d'autre! Berto lui répond qu'il est amoureux d'elle... Irène aimerait aider César, elle pense à Thomas et décide d'aller sortir boire un coup pour oublier tout ses soucis. Blanche hésite encore entre Martin et Berto, Irène lui suggère de faire une liste des pour et contre de chaque homme!
Irène est dans le bar, un homme lui tient la grappe! Diego est dans les nuages, il est de plus en plus attiré par Joy, alors qu'il se rapproche d'elle, il voit la croix et s'arrête net. Joy s'énerve et s'en va! Irène voit César dans le bar, elle lui demande de l'appeler pour pouvoir partir... Paula reçoit un message d'Alma qui dit "Tu va payer pour ce que tu as fais!". César appelle Irène comme prévu, Irène pose un lapin au type qui lui tient la grappe depuis le début de soirée. César décide de raccompagner Irène car elle a trop bu! Irène se rend compte que César écoute en cours!
Olivia ramène Violette chez elle car elle a gardé Dario. En repartant elle voit Irène monter chez elle avec César! Diego discute avec le révérant de son problème d'attirances envers Joy. Greg demande à Ruth de terminer son petit déjeuné! Irène découvre la liste de Blanche! En discutant avec Berto, Blanche ajoute à sa liste que le jeune homme est rustre et inculte!
Paula parle du sms à Joy, elle a peur de ce que pourrait faire Alma. Jules se rend compte qu'ils ne sont que deux à vouloir boycotter les cours! Paula va au toilette, quelqu'un éteint les lumières et frappe contre la porte. Paula est morte de trouille, Joy arrive mais elle n'a vu personne...
Diego dit à Fred qu'il peut faire des trucs avec Joy sans forcément pécher! Fred pense qu'une fois commencé il ne pourra pas s'arrêter. Paula est sûr qu'Alma était dans les toilettes. César dit à Paula que dans le Cyber Zurbaran il y avait une vidéo d'elle dans le noir.
Irène apprend par Martin que Violette veut boycotter les examens. Ruth est dans les toilettes, elle se regarde au miroir. Elle n'arrive pas à s'accepter et frappe sa main contre la glace, Ruth s'effondre la main en sang...
