Danger Imminent
Alors que Violette et Jules boycottent l'examen, Martin leur annonce que Clara va revenir enseigner au lycée! Cette dernière reçoit un appel de Greg qui l'annonce de l'état de Ruth. Le médecin dit à Clara que Ruth souffre de boulimie.
Générique
Olivia dit à Irène qu'elle l'a vu avec César en pleine nuit! Greg avoue à Clara ce qu'il a fait à Ruth, elle lui demande de ne plus la voir! Diego dit à Joy qu'il est prêt à renier ses croyances pour faire l'amour avec elle.
Berto découvre la liste de Blanche! Il lui dit qu'il savait déjà qu'il était en concurrence avec Martin. Jules embrasse Violette devant tout le monde. Ruth essaye de contacter Greg mais ce dernier ne lui répond pas.
Joy dit à Diego qu'elle préfère attendre et qu'il garde la foie. Blanche veut aller faire le point avec Martin, seulement ce dernier lui dit qu'elle est son âme soeur! Diego donne son anneau de chasteté à Fred, il lui dit qu'il a trouvé la mère de ses enfants.
Clara amène Ruth dans une clinique psychiatrique. Ruth refuse d'y entrer. Paula se connecte au Cyber Zurbaran, elle voit qu'il va y avoir le feu au lycée! Joy pense que c'est l'oeuvre d'Erica.
Blanche est avec Martin à l'appartement. Alors que ce dernier part au toilette, Berto arrive! Les deux hommes se croisent. Diego offre une Bible à Joy avec un préservatif à l'intérieur!
Jules dit à David qu'il va parler à Fred pour lui. Ruth passe du temps avec César au désespoir de Paula et Greg. Olivia met au courant Martin de la soit disant relation entre Irène et César.
Paula reçoit un appel d'Erika. Irène se défend comme elle peut devant la direction. Thomas arrive au lycée avec des fleurs. Violette demande à David s'il aimerait venir au voyage avec Jules et elle. Mais David est préoccupé par Fred.
Martin et Berto ont une explication à la cafétaria. Les deux hommes sont prêt pour conquérir Blanche. Jules apprend que David est gay, il dit à Fred de lui laisser une chance.
Thomas essaye de s'excuser auprès d'Irène mais cette dernière n'écoute rien. Paula et Joy rejoignent Erika, cette dernière leur dit qu'Alma a caché des bidons d'essences dans le lycée.
Clara demande à César de parler de la clinique à Ruth. David essaye de s'excuser auprès de Ruth mais elle ne veut pas l'écouter.
Paula parle à Alma de l'incendie, cette dernière dit qu'elle ne voit pas de quoi elle parle. Ruth va parler à Greg mais il l'évite. Paula et Joy demandent au concierge de regarder à la chaudière.
Diego regarde une vidéo porno à la bibliothèque, sauf que tout le monde s'en rend compte. Joy apprend que Diego essaye d'en savoir un peu plus grâce au porno, elle lui demande de ne pas se prendre la tête.
Violette puis César sont interrogés par Martin. Paula entre dans le bureau et dit à Martin qu'il va y avoir un incendie au lycée. Personne ne la croit. David va voir Fred et lui dit qu'il lui manque, il avoue ses sentiments.