Les liens du Sang
La mère de Violette attend la jeune fille à l'appartement, il est 1 heure du matin et Violette rentre seulement! Alors que pour Irène ce n'est pas très grave, la mère de Violette ne comprend pas qu'elle laisse une adolescente faire ce qu'elle veut.
Générique
Paula prend rendez-vous pour son échographie, lorsqu'elle arrive au lycée elle se rend compte que tout les élèves la regarde. Joy lui explique que tout le monde est au courant du fait qu'elle est enceinte de Greg! De leurs côtés les profs discutent eux aussi de Paula et du bébé. Fred et Olivia défendent Greg devant Martin, Alma et Diego... César vient de faire ses examens, il a peur d'avoir un cancer, Ruth essaye de lui changer les idées.
Irène demande à Violette de se tenir à carreau le temps que sa mère est là. Blanche change le fond d'écran de Martin par un fond sur New York. Martin arrive et Blanche lui fait comprendre qu'elle aimerait aller à New York pour leur lune de miel, Martin lui dit qu'il a prévu d'aller en Afrique!
Violette en veut à Jules de ne pas vouloir coucher avec elle. Ce dernier décide d'accepter de le faire pour elle mais Violette refuse qu'il le fasse par pitié! Alphonse dit à Roque que le galeriste accepte d'exposer ses tableaux. Alma entend tout.
Greg voit des affiches dans tout le lycée qui disent "papa greg" et "pense à la capote"! Paula demande à Joy de l'accompagner à l'échographie, elle ne l'a pas encore dit à sa mère. Martin demande à Paula de le suivre dans son bureau. Cette dernière lui dit qu'elle veut garder le bébé. Martin lui conseille de le dire à sa mère...
Clara dit à Olivia qu'elle va faire un essai d'insémination. Irène et Blanche sont à la cafétéria. Blanche est déçu d'aller faire sa lune de miel en Afrique, Martin arrive et lui dit qu'elle devra faire des vaccins. Irène dit à Martin que sa future femme à la phobie des piqûres!
Paula dit à Greg qu'elle garde le bébé. Ce dernier en a marre des remarques de tout ses camarades et dit à Fred qu'il veut quitter la ville! Il va à la clinique pour réclamer l'argent qu'il lui doive. Violette chat avec son cyber amoureux, elle lui dit qu'il se rencontreront mais pas maintenant! Joy et Paula vont sur le net, Joy découvre un concours de chant et décide d'inscrire Diego pour se réconcilier avec lui.
César se renseigne sur le net sur le cancer des testicules, Ruth s'en aperçoit et lui demande d'arrêter de penser qu'il a un cancer alors qu'il n'a même pas encore eu les résultats! Ruth veut changer les idées de César et décide de regarder avec lui des filles à poils sur internet...
Greg et Clara se rencontrent à la clinique! Fred et Joy effacent un message sur Paula et Greg au tableau. Les deux veulent aider leur deux amis. Fred demande à Joy de prendre une photo de l'échographie. Joy demande à Diego de lui prêter son portable. Clara et Greg sont inquiets, ils ont peur que les sperms de Greg aient été utilisés pour l'insémination de Clara!
Irène dit à Blanche que sa soeur est jalouse d'elle car il n'ont pas la même vie. Martin dit à Irène qu'il aimerait donner le poste de prof d'anglais à Thomas. Irène lui répond qu'elle lu transmettra le message.
Joy cherche une vidéo sur le téléphone de Diego à envoyer au concours. Roque essaye de peindre mais n'a pas d'inspiration. Joy rend le téléphone à Diego, elle apprend que la chanson qu'elle a envoyé pour le concours est la chanson que Diego a écrit après leur rupture. Et Diego est clair, personne ne doit l'écouter!
Le dîné chez Irène et Blanche se prépare. Paula est à son échographie, Joy envoie la vidéo de l'échographie à Fred. La mère de Violette demande à la jeune fille d'aller se coucher. Thomas dit à la soeur d'Irène qu'ils sont mariés! Irène dit à Blanche qu'elle ne veut pas que Thomas travaille au lycée.
Greg et Clara font tout les deux des cauchemars au sujet de l'insémination! Violette dit à Jules qu'elle n'a jamais montré de photos d'elle à son cyber copain! Joy se rend compte que tout le monde la regarde, elle découvre la vidéo de Diego en ligne!
César et Greg discutent, David arrive et prend le joint de Greg. Il se fait prendre par Olivia qui l'envoie dans le bureau du directeur. Blanche a peur d'aller faire ses vaccins, Irène propose de l'accompagner. Blanche a oublié son portefeuille au lycée, finalement c'est Berto qui ramène le portefeuille à Blanche.
Martin dit à Thomas qu'il regrette qu'il n'ai pas accepté le poste. Thomas en veut à Irène qui ne lui a même pas parlé du poste! Alma propose d'être le modèle en cours d'art. Chaque élève la représente tel qu'ils la voient!
Alors que Blanche veut partir de la clinique, Berto l'oblige à rester et décide de faire le vaccin avant elle pour la rassurer! Olivia découvre que son pédiatre est le père de David!
Roque explique aux élèves que leurs points de vue peut modifier la réalité. Ainsi chaque tableau est très différent. Greg annonce à Clara que son sperm n'a pas pu être utilisé pour son insémination car ils ont jetés son éprouvettes à cause des drogues. Blanche dit clairement à Martin qu'elle déteste l'Afrique. Martin aperçoit le fond d'écran de New York!
Toutes les filles s'intéressent à Diego, Joy dit à ce dernier qu'elle a mis en ligne sa chanson. Diego découvre qu'il a été sélectionné pour le concours. Il s'énerve lorsqu'il apprend que Joy a donné la chanson qu'il a fait lors de leur rupture.
Olivia dit au père de David que son fils n'aura rien pour cette histoire de joint. Olivia accepte de sortir avec le père de David. Berto dit à Martin qu'il réussira à tout foutre en l'air avec Blanche car il ne l'écoute pas. Fred montre l'échographie de Paula à Greg pour le faire changer d'avis!
Violette a rencontré Hector et il ne lui a pas plus du tout. Violette fait comprendre à Jules que c'est lui qui l'intéresse. Jules demande à Violette s'il y a quelqu'un chez elle, et lui propose de le faire!
Martin dit à Blanche qu'importe où ils vont tant qu'ils sont tout les deux! Il lui dit qu'ils vont à New-York...
