La vérité nue
Violette demande à Irene de faire sortir sa mère une heure pour qu'elle puisse se retrouver seule avec Jules. Celle-ci finit par accepter mais à contre coeur.
Alma attend Roque dans sa salle. Elle réussis à le convaicre de poser pour lui. Pendant qu'il peint elle tente de se déshabiller mais Roque lui fait comprendre qu'il ne veut pas.
Générique
Jules et Violette s'aprète à faire l'amour quand Violette demanda à Jules s'il était sur de ce qu'il allait faire. Il répondit que oui.
Le medecin de César l'apelle pour confirmer un rendez-vous. Suite à cet apelle César se pose plein de questions. Ruth essaye tant bien que mal de le rassurer mais ça ne fonctione pas.
Xavier, le père de David ramène Olivia mais ils finissent par faire l'amour dans la voiture. Quand elle rentra récuperer Dario, elle croisa Greg en train l'échographie de Paula. Elle lui expliqua que pour elle il ferait un père formidable.
César alla chez Ruth et s'excuésa auprès d'elle d'avoir été "un connard" avec elle.Celle-ci lui expliqua que si elle avait été si gentille avec lui ce n'était pas pour lui mais pour elle, pour qu'elle se sente mieux car elle aussi a peur.
Irene et Violette tentent de cacher à sa soeur que Jules est dans la piéce à côté, endormis et que lui et Violette viennet de faire l'amour. Mais elle le découvre.
Roque continue le tableau qu'il avair commencé sur Alma.
Irene essaye d'excuser Violette auprès de sa mère mais celle-ci réagit mal et accuse Irene d'avoir inculquer à sa fille des mauvaises choses sur elle et lui annonce qu'elle va partir avec Violette.
Martin a proposé à Thomas un travail au lycée et il a accepter. Alphonse explique à Martin que le job de professeur d'anglais est déjà occupé mais il lui répond qu'en faite il veut donner des cours d'anglais au professeur pour faire du lycée un lycée bilingue.
Blanche annonce à Berto qu'elle va finalement partit à New York avec Martin. Berto lui avoua qu'il a fait ça seulement parce qu'il lui avait remonter les bretelles la veille.
David offre un bouquet de fleurs à Olivia pour la remercier de la veille. Olivia croit que les fleurs viennent du pére de David mais il lui explique que Non elles viennent de sa mère. Olivia est étonnée : elle croyait que la mère de David ne vivaient pas avec eux.
Fred et Joy offre une sucette à Paula. Greg leur annonce qu'il ne va pas quitter le lycée. Greg pose sa main sur le ventre de Paula et lui dit qu'il veut être son pére mais Paula ne veut pas. Elle pense qu'il ne ferait pas un bon père.
Jules reçoit un sms de Violette et part.
Des hommes viennent chercher des tableaux pour l'exposition de Roque et prennent par erreur le tableau d'Alma.
Violette et sa mère disent au revoir à Irene et Blanche avant de partir et Jules arrive. Violette lui annonce qu'elle va partir dans un internat. Jules et Violette s'embrassent sous les yeux de la mère de Violette et elles partent.
César dit à Ruth que ce n'est qu'une infection et la prend dans ses bras.
César surprent Ruth alors qu'elle sortait ses poubelles. Elle lui dit qu'elle trouve que depuis qu'il a eu les résultats des examens, ils se voient moins. Il lui a apporter quelque chose pour son anniversaire. En ouvrant le cadeau Ruth vit un magnifique bracelet orné de diamants. Il lui avoue que s'il lui offre ce cadeau c'est pour qu'elle ne l'oublie jamais. Ils s'embrassent.
Greg ramene des magazins sur la grossesse à Paula. Elle dit à ce dernier que le bébé n'est qu'à elle. Greg menace de dire à sa mère qu'elle est enceinte.
Le père de David l'a accompagné au lycée ce qui rend perplexe David. Il est en faite venu pour voir Olivia. Celle - ci lui dit qu'elle sait qu'il est marié et qu'ils ne se reverront plus.
Ruth montre à Joy le bracelet de César. Elle lui avoue qu'elle le trouve sublime. Irene dit à Ruth que si César n'apporte pas un justificatif pour ses absences elle devra le dire à sa mère.
Le portable de Diego sonne en cours celui-ci décroche mais se fait disputer par Irene. Elle prend le portable et voit que c'est Nacho Cano. Diego s'absente du cours pour répondre.
Le directeur de l'exposition apelle Roque et lui dit qu'il pourra venir avec sa classe.
Berto arrive à convaicre Blanche qu'elle ne connait pas tant que ça Martin. Marta arrive à la caféteria en pleure. Martin vient de la renvoyer sans réson. Blanche blesse Berto en lui disant que ce n'est qu'un serveur par rapport à Martin.
Martin essaye de justifier auprès des professeurs le renvois de Marta et leur annonce que le nouveau professeur de sport s'apelle Vincent Vaquero. Ce nom dit quelque chose à Olivia.
Vaquero est assis dans un voiture avec une jeune femme. Ils sont reveiller par une policière. Il est en retard et doit se dépécher.
Thomas entre en salle des professeurs et Irene apprend qu'il va meur donner des cours d'anglais. Martin menace Olivia que si elle ne va pas au cours de Thomas il pourrait "revoir" son contrat.
Joy va voir Diego et s'excuse d'avoir poster la vidéo sans son accord et lui propose de l'accompagner à son casting. Diego accepte.
Greg suprend César alors qu'il était alongé à terre. César lui assure qu'il va bien. Vaquero, le nouveau professeur arrive et leur demande une cigarette. Greg lui donne. Greg et César sont étonné de son attitude envers eux.
Alors que Thomas faisait des photocopies Irene va lui voir et lui demande des explications. Il répond qu'elle aussi l'a laissé sans nouvelle.
Le nouveau professeur arrive et demande aux élèves se qu'ils veulent faire. Greg répond qu'il ne veut rien faire. Vaquero accepte. et leur dit que comme ça ils aprendront à se connaitre.
Irene s'amuse à jeter des bouts de papier pendant le cours de Thomas. Suite à un jeu Blanche se rend compte qu'elle ne connais pas tant que ça Martin. Thomas se voit contrain de réprimander Irene suite à son comportement dans son cours .
Irene réussis à convaicre Blanche qu'elle connais Martin. Irene avoue à Blanche que ça la exiter le faite que Thomas la réprimande.
Alors que Olivia se rend à son cours, elle ne voit aucun élève.
Tout les élèves sont à la caféteria avec Vaquero. Alors qu'ils sont en train de trinquer pour l'anniversaire de Ruth : Martin et Olivia arrive à la caféteria.
En salle des professeurs, Vaquero essaie de s'expliquer mais Olivia l'engueule. Irene et Roque le soutiennent et Martin laisse passer. Olivia demande à Martin ou il a trouver ce "petit merdeux".
Irene dit à Blanche qu'elle trouve Vaquero beau.
Ruth apelle César et lui demande de venir au repas que Clara organise pour son anniversaire. Il accepte mais à contre-coeur.
