Coming out
Vaquero est venu pour réparer l'évier d'Irène et Blanche. Irène est toute excitée en voyant le jeune homme travailler! Elle s'imagine des scènes avec lui. Irène finit par se réveiller en train de coucher avec Thomas! Fred est chez David, ils se r'habillent en vitesse avant que ses parents n'arrivent. Les deux jeunes sont partis, mais la mère de David tombe sur la photo de Fred et David en train de s'embrasser.
Générique
En cours de sport César et Ruth se disputent au sujet des relations ambigu de Ruth et Vaquero. Le prof va voir César et lui dit d'arrêter, il l'appelle Jules! César lui dit que son problème c'est qu'il ne connait même pas leur prénoms.
Greg propose à Paula d'aller avec lui chez le médecin, il doit récupérer son crnet de santé sans en parler à sa mère! Jules aperçoit les parents de David et va prévenir les deux jeunes!
Olivia est furieuse car l'article d'Alphonse vient d'être publié. La mère de David lui demande s'il est gay, David lui répond que non et qu'il sort avec Joy! Les amis de David se rendent vite compte que David à dit que Joy était sa petite amie... Tout les amis de David sont invités à un dîné à la maison.
Blanche demande à Irène comment on fait pour s'imposer et être libre après s'être pris un vent par Martin en lui parlant des préparatifs du mariage. César dit à Clara que Vaquero est bizarre avec eux!
Alma demande à Roque si son tableau sera exposé. Il lui répond que l'exposition est annulée. Alphonse apprend la nouvelle en même temps. En cours Blanche parle de l'obsession amoureuse, très vite sa se change en règlement de compte! Fred parle de mensonge, il est énervé contre David. Diego, Joy, et Jules essayent de parler à Fred mais il est trop énervé.
Paula demande à Irène une autorisation de sortie pour elle et Greg pour aller chez le médecin. Irène lui dit qu'elle aimerait bien voir sa mère. Blanche pense que Paula ment et qu'elle n'a rien dit à sa mère. Les deux femmes ne sont pas d'accord sur le sujet!
Greg fume dans les toilettes, sa mère arrive, il fait semblant de faire un arbre généalogique et demande à sa mère comment sont mort ceux de sa famille. Mr. Vaquero l'actionnaire majoritaire du lycée montre l'article d'Alphonse à Martin, il menace son poste! César et Vaquero se battent. César dit à Martin que Vaquero drague Ruth.
Matilde parle de l'arbre généalogique à Irène, mais cette dernière n'est au courant de rien. Matilde veut voir son fils et Blanche lui dit qu'il est chez le médecin! Blanche et Irène ne révèlent rien à Matilde...
Vaquero a promis à Ruth de ne rien dire et ne veut pas parler à son père et à Martin. Ruth demande à Clara de parler avec César.
Blanche essaye de draguer Berto devant Martin pour le rendre jaloux, mais ce dernier ne fait même pas attention à elle! Vaquero demande à Olivia si elle a fait ses devoirs mais elle ne s'entend pas du tout avec Vaquero et lui dit qu'elle a du mal avec ceux qui profite de piston pour prendre la place de bons profs. Lors du cours d'anglais, Irène et Vaquero s'échangent des morceaux de papiers, Thomas le remarque !
Martin a convoqué Alphonse dans son bureau, il exige un démentis! Thomas dit à Irène qu'elle exagère car elle flirtait avec Vaquero! Le couple va mal, Irène trouve qu'ils sont trop souvent ensemble et propose une relation libre. Thomas accepte pour rester avec Irène!
Greg arrive au lycée, Matilde l'embrasse et lui met une gifle! Elle est au courant pour le bébé. Greg sait que Paula va le tuer! Greg dit à sa mère de ne rien dire à la mère de Paula.
Joy, Jules et Diego arrivent chez David. Lorsque la mère de ce dernier leur pose des questions ils ne répondent pas la même chose! Fred arrive à son tour! Irène dit à Blanche de ne pas parler de son rendez-vous dans le resto de Berto à Martin. Fred dit aux parents de David qu'il est gay! La mère de David pense que Diego et Fred sont en couple! David dit à sa mère que c'est personnel pour lui quand elle insulte son petit ami! Les jeunes repartent, David va discuter avec sa mère.
David c'est disputé avec ses parents, ces derniers veulent l'envoyer chez un psy! David ne parle plus à Fred... Vaquero continu de ne rien dire à Martin au risque de se faire virer.
Berto dit à Martin qu'ils se voient ce soir à 7h00 au restaurant! Matilde voit Paula et lui avoue qu'elle est au courant, elle lui dit qu'il faut qu'elle parle avec sa mère. Blanche veut parler du menu avec Martin. Ce dernier lui propose d'aller au restaurant avec elle et ils choisiront à deux le menu!
Clara réunit des documents sur le cancer. Paula s'énerve sur Greg qui n'a pas tenu sa langue! David provoque Olivia en plein cours, elle décide de le mettre à la porte.
Alphonse est en train d'écrire son démentis. Roque dit à son père qu'il doit tenir tête à Martin au risque de se faire renvoyer! Alphonse arrête d'écrire sa lettre. Le père et le fils vont boire un café, pendant ce temps Matilde en profit pour trouver l'adresse de Paula.
Clara donne les documents à César, elle veut simplement l'aider, elle ajoute qu'elle est Vaquero sont au courant pour le cancer! Fred demande à Olivia d'être indulgente avec David car il n'est pas bien suite à son coming-out! Fred demande à sa prof d'aller discuter avec les parents de David.
Paula est toujours en colère après Greg qui a parlé à sa mère. Joy essaye de lui expliquer que ses parents seront au courant un jour ou l'autre. Roque retrouve la brochure de son exposition sur son bureau. Il sait que c'est Alma qui l'a posée, elle lui dit qu'elle sera présente lors de l'exposition.
Thomas propose un resto à Irène, mais cette dernière veut passer la soirée avec Vaquero qui est démoralisé! Thomas va aller au ciné pendant qu'Irène sera avec Vaquero!
Fred et Olivia vont voir David et lui disent qu'ils veulent seulement l'aider. Olivia a convoqué Xavier et Eva pour parler de David! Irène propose à Vaquero d'aller boire un verre. Eva dit à Olivia qu'elle pense que David n'est pas homosexuel, elle ajoute qu'elle veut que David change de lycée!
