Secrets Révélés
Vaquero demande à Jorge comment il trouve Veronica! César a peur de perdre Ruth, il trouve qu'elle parle beaucoup de Roman en plus elle vie avec. Ruth parle de Greg à César qui est son meilleur ami.
Générique
Veronica dit à Theresa qu'elle accepte de rencontrer son père. César apprend que Greg est partis à cause de Roman. Il menace Roman dans les douches, il veut qu'il quitte la maison de Clara.
Jules a rendez-vous avec le conseillé d'orientation, il lui parle du suicide de Ruben. Jorge pense que Jules peut être footballeur professionnel s'il est vraiment motivé. David est certains que ce n'est pas terminée entre Joy et Jules. Lorsque Jules lui dit qu'il n'a pas couché avec Joy depuis un mois, David comprend que Fred a eu une liaison avec Joy! César va à son tour voir le conseillé mais il ne sait pas quoi faire, avec sa maladie seul le présent compte.
Jules demande à Berto de ne pas démissionner, il va l'aider. Berto parle de sa tactique à Vaquero! C'est l'heure du fameux match... Les élèves se font vite devancer par l'autre équipe, mais grâce à la tactique de Jules, les élèves gagnent le match!
Vaquero veut que Berto lâche son poste à la cafétéria pour se consacrer aux matchs à venir. David fait semblant de tout savoir sur ce qu'il c'est passé entre Fred et Joy et découvre la vérité!
Roman fait ses valises. Olivia voit Martin dans un café avec la femme de l'autre soir. Joy dit à Fred que David est au courant de tout. Fred et Joy rejoignent Jules et David mais ces deux derniers ne veulent plus leur adresser la parole. Veronica rencontre Luis son ex...
Berto accepte la proposition de Vaquero. Ce dernier est triste car il sait que Veronica couche avec un autre homme. Berto apprend que Vaquero est amoureux de Veronica. Lorsque Vaquero parle de Jorge, Berto lui avoue que c'est lui qui couche avec Veronica.
Ruth voit Roman faire ses valises, Roman lui dit qu'il était bourré et qu'on lui a piqué la carte mémoire de son appareil photo. Il a racheté une carte pour ne pas que Clara le traite de voleur. Ruth croit Roman et lui demande de rester!
Olivia dit à Martin qu'elle l'a vu donner de l'argent à une prostituée! Martin dit que Sandra n'est pas une prostituée mais une strip-teaseuse!
Ruth va voir César au sujet de Roman, elle le découvre en pleure, il vient d'apprendre la mort d'Andrea. Martin dit à Olivia que Sandra et lui avaient une relation suite au départ de Blanche. Il ajoute qu'elle lui a annoncé qu'elle était enceinte!
Roman dit à Ruth que le seul qui avait du GHB à la fête c'était Alvaro! Luis interdit Veronica de dire la verité à Theresa. César ne veut pas aller à l'enterrement d'Andrea, Ruth propose d'y aller avec lui. César dit qu'il a envie de jouer au foot, mais Ruth ne le prend pas au sérieux.
César est dans les toilettes, il voit Roman donner du fric à un gars en échange de quelque chose. Vaquero évite Veronica depuis qu'il sait qu'elle a couché avec son meilleur ami. Il émet l'idée qu'elle trouve un autre appartement.
Ruth discute de César avec Roman! Ce dernier lui dit qu'elle devrait le laisser faire ce qu'il a envie de faire! César va parler de Roman à Clara. Olivia ne veut plus parler avec Martin, elle ne comprend pas comment il a pu coucher avec une stripteaseuse le soir même de son mariage!
Ruth, Alma, Paula, et Theresa cherchent toujours ce qu'il c'est passé à la fête d'Alvaro. Paula n'est pas bien, elle n'arrive pas à étudier, s'occuper de l'arrivée du petit et aider Greg! Elle songe à arrêter les études.
Ruth a appelé un recruteur pour qu'il vienne voir le prochain match. Elle l'annonce à César qui est heureux de la nouvelle!
Martin dit à Olivia qu'il voulait réglé ce soucis sans qu'elle ne soit au courant. Sandra ne veut pas avorter! Olivia demande à Martin de voir Sandra... Marina dit à Vaquero que les élèves ne sont pas allés à son cours à cause du match de foot.
Fred raconte à Jorge ce qu'il c'est passé entre lui Joy, Jules et David. Jorge propose de parler à David. Vaquero apprend à Berto qu'un recruteur sera au match!
Alma demande à Alvaro de lui procurer du GHB, elle lui dit qu'elle pense que c'est lui qui a violé Theresa car il était le seul à en avoir. Elle enregistre toute la conversation. Jules pense que Paula fait une erreur en voulant arrêter les cours. Roque essaye de la résonner, Jules décide d'aider Paula pour son devoir.
Theresa veut se confier à Veronica à propos de son père mais Veronica lui dit d'aller voir Martin. Jorge essaye de discuter avec David. Martin et Olivia ont rendez-vous avec Sandra! Roque demande à Marina de faire un travail sur le football pour aider Paula!
Veronica dit à Clara qu'elle doit faire confiance à Roman. Jorge dit à David qu'il peut etre gay et aimer le foot! David se rend compte qu'avec Fred ils n'ont pas beaucoup de points communs. Jorge raconte son histoire à David...