Le grand saut
César a des béquilles suite à son altercation avec Roman, lorsqu'il voit ce dernier rigoler il s'énerve! Les deux se disputent...
Générique
Veronica a convoqué le père de Vaquero, ce dernier apprend la note de son fils et s'énerve il lui dit qu'il a des résultats médiocres. Fred apprend que la prof de philo n'a pas écrit de projet sur la gaypride! Ruth demande à Roman de partir ou de changer de comportement pour Clara!
Fred essaye de convaincre Joy de venir sauter avec lui en avion! Veronica trouve Teresa en pleure dans les vestiaires, elle lui demande ce qui ne va pas. Teresa lui raconte ce qu'il c'est passé à la fête d'Alvaro. Veronica veut l'aider mais Teresa ne veut pas que son père soit au courant...
Dans les toilettes des filles, Paula dit à Joy que Greg lui manque, Alma lui dit qu'elle devrait se battre pour Greg au lieu de tout ressasser. Berto et Vaquero sont mal à l'aise lorsqu'ils se voient, malgré sa leur relation à trois leur plaise. Veronica et Clara parle d'éducation, toute les deux ont des problèmes avec un jeune!
Joy rejoint Fred pour le saut en avion! Martin, Olivia et Dario passent du temps ensemble. Veronica regarde une ancienne photo d'elle, Luis et Teresa. Roman a préparé le dîné pour Clara! Paula regarde des photos de Greg, elle dit à Jules qu'elle ne lui en veut pas et qu'elle apprécie qu'il soit là pour elle.
Veronica est en pleure elle demande du réconfort à ses deux amis Berto et Vaquero. Paula entend du bruit d'un des pc, elle découvre qu'Alma a crée le blog!
Ruth rejoint César, elle dit que si elle aide Roman c'est d'abord pour Clara. En repartant elle voit Roman échanger de ses pilules contre de l'argent. Sandra arrive au lycée et dit à Martin qu'il est le père, elle rend l'argent à Olivia.
Veronica avoue à Teresa qu'elle est sa mère. Marina demande aux élèves de faire des groupes pour le cours, Alma se retrouve encore une fois toute seule. Fred essaye de faire face à Marina en faisant un projet sur la gaypride mais personne ne le suit, pas même David!
Martin ne comprend pas pourquoi Olivia a payé Sandra! Il lui pause un dilemme, le soutenir et accepter Sandra et le bébé ou c'est terminée entre eux. Ruth a pris les pilules de Roman, César et Roman s'en rendent compte!
Fred veut faire quelque chose pour les gay! César dit à Roman qu'il va lui arriver des trucs quand Clara sera au courant de son trafic de stupéfiants au lycée. Luis arrive au lycée, il dit à Veronica qu'elle est égoïste et décide de retirer Teresa du lycée!
Martin assume complètement sa paternité, il s'inquiète pour Sandra et décide de lui trouver un nouveau travail au lycée! Ruth a jeté les pilules de Roman. Cette dernière apprend par le jeune homme qu'il risque d'avoir des problèmes quand il ne pourra pas payer les autres!
César veut tout raconter à Clara mais Ruth elle ne veut rien dire! Olivia va fêter l'anniversaire de Dario seule... Martin demande à Olivia d'aller parler à Vaquero pour que Sandra puisse travailler à la cafétéria!
Alma dit à Alvaro qu'elle décide de quand et où elle veut embrasser un garçon, elle va à son rendez-vous avec Jorge. Ce dernier lui explique qu'elle ne peut pas vivre seule tout le temps. David propose à Jorge de sortir, ce dernier lui dit que ce n'est pas une bonne idée, ils doivent rester élèves et professeurs! David insiste et Jorge s'énerve devant Clara, il prétexte que David est venu sans rendez-vous.
Olivia montre Sandra à Vaquero. Lors de son entretien, Sandra fait quelques gaffes comme demander où est l'alcool! Vaquero lui demande de changer de vêtements si elle travaille au lycée...