La vie en cadeau
Roque demande un service à Isaac, il veut qu'il demande à sa mère d'aller voir son père. Même si ce n'est pas facile pour lui, Roque veut donner un peu d'espoir à son père. Les élèves souhaitent continuer la pièce mais Miguel dit qu'il l'annule. Olivia les punis et leur demande d'effacer les graffitis. Jules est en salle de sport, son ami lui conseille de de laisser tomber ses amis.
Générique
Xiao Mei demande à Yann de coucher avec car elle veut un enfant, c'est le seul moyen de ne pas rester avec Yann. Ce dernier apprend qu'elle n'a aucun sentiments pour lui. La police cherche Clara car elle a été cliente sur le site.
Miguel a préparé un dîner pour trois. Paula est en pleure suite à sa rupture avec Yann. Isaac arrive au lycée avec sa mère. Loli rejoint Alphonse, les élèves et Roque partent à leur sortie. Yann pense à Paula, Greg fait toujours semblant d'être pote avec César pour Ruth.
Jules est toujours à sa salle de sport. Le bus arrive enfin, et Roque est surpris de voir Léo. Elle veut lui parler d'Alba. Miguel remercie les filles de lui avoir changé sa vie, il leur annonce qu'il va quitter le lycée et l'appartement.
Joy dit à Isaac qu'elle aimerait qu'ils soient ami. Isaac lui parle de ses sentiments pour Irène. Greg, César et Isaac décident d'aller faire un tour de quad. Léo annonce à Roque qu'Alba est malade. Le seul moyen de la soigner c'est d'avoir un autre enfant tout les deux.
César dit à Greg qu'il est content qu'ils se soient réconciliés, ce dernier lui dit clairement qu'il fait tout sa pour Ruth et ajoute qu'il s'en tape de lui. César s'en va en quad totalement défoncé, Isaac s'assoit derrière. César et Isaac ont un accident.
Greg retrouve César mais Isaac est inconscient. Greg invente une histoire pour couvrir César. Fred va chercher Roque et le voit avec Léo. Paula part à l'hôpital avec Léo.
Roque appelle Blanche pour la prévenir de l'accident, il veut qu'elle prévienne Olivia, mais ne surtout pas en parler à Alphonse. Irène apprend qu'Isaac a eu un accident. Olivia voit Alphonse au lycée et se demande ce qu'il fait là, il devrait être à l'hôpital.
Alphonse essaye d'appeler Loli avant de partir à l'hôpital, mais elle y est déjà au côté d'Isaac. Jules appelle Rodri, il veut discuter de l'accident d'Isaac. Fred et Lola se demandent ce qu'il arrive à Jules, Fred avoue à Lola que la dernière fois qu'ils ont couchés ensemble ce n'était que du sexe pour Jules.
Miguel n'a toujours pas trouvé le moment d'annoncer sa démission à Olivia. Irène arrive à l'hôpital, Paula s'énerve sur Roque car il ne les a pas surveillés. Isaac se réveille, il demande Irène. Paua reçoit un sms de Yann avec la photo de Xiao Mei et ses bagages.
Ruth remercie les deux garçons d'avoir aidé Isaac. Clara reçoit un journaliste au sujet du site porno où César travaillait. Roque, Marisa, et Alphonse se retrouvent tout les trois. Le médecin veut parler à Alphonse avant l'opération. Il lui dit que sa c'est aggravé.
Joy est heureuse de savoir qu'Isaac va bien, elle avoue ses sentiments à Paula et Lola. Paula entre dans les douches des garçons et enlace César. Elle les remercie pour son frère. Yann demande des nouvelles à Paula mais elle ne veut rien entendre.
Lola parle du journaliste à Ruth. César demande à Greg pourquoi il l'aide alors qu'il n'est plus on ami. Greg répond qu'il le fait pour Ruth. Les garçons vont rendre une visite à Isaac.
Carlos aide Fred à nettoyer le lycée. Il lui annonce qu'il est de nouveau avec son copain.
Irène rend visite à Isaac. Ce dernier lui dit qu'il a une autre version que ce qu'on dit les deux garçons. Irène dit à Isaac qu'elle l'aime. Ils s'embrassent. Greg et César les voient. Isaac dit aux garçons qu'il ne dira rien.
