Triangle
Veronica parle de Teresa à Berto et Vaquero. Veronica propose aux garçons de passer la nuit à trois, les deux hommes ne savent pas comment lui dire qu'ils veulent arrêter cette relation à trois.
Générique
Paula pose des questions à Jules au sujet de Teresa, elle veut savoir s'il y a quelque chose entre les deux jeunes. Vaquero se réveille au côté de Berto! Les deux garçons se posent des questions sur leur relation à trois.
Roman remercie Ruth pour n'avoir rien dit à Clara. Teresa et Veronica discutent ensemble, elles veulent passer plus de temps toutes les deux. Fred rejoint Joy dans un parc, il lui dit qu'il souhaite sortir avec elle. Il y a des travaux chez Olivia, elle doit partir de chez elle, Martin lui propose de venir chez lui.
Fred a peur de ce que les autres vont penser de sa nouvelle relation avec Joy. Paula donne à Jules un cadeau de Teresa, elle lui donne rendez-vous au parc. Joy se rapproche de Fred sous la table de la cafète alors que Paula est à côté. Joy demande à Fred de l'embrasser devant les autres, Fred demande à tous de l'écouter et embrasse Joy. Fred dit à Marina et Roque qu'il sort avec Joy! David assiste à la scène.
Clara remercie Berto pour avoir aidé Roman. Jorge regarde la photo de David! Martin demande à Jorge d'avoir une attention particulière pour Jules et David qui n'ont aucune idée de ce qu'ils veulent faire plus tard.
Jules va à son rendez-vous avec Teresa. Lorsque cette dernière veut l'embrasser, Jules lui dit que tout sa n'aurait pas du arriver et s'en va. Tout les élèves se posent des questions sur la relation de Joy et Fred.
Lors du cours de Jorge, chaque élève dit ce qu'il voudrait faire plus tard. David dit que pour le moment tout ce qu'il veut c'est être heureux. Alvaro rejoint Alma dans les toilettes, cette dernière se demande pourquoi Alvaro s'interesse à elle. César veut jouer le prochain match malgré l'état de sa jambe.
Berto pense toujours à Véronica, le triangle amoureux est impossible pour lui, il propose à Vaquero de voir Véronica chacun de leur côté. Il propose de l'annoncer à Veronica après le match. Olivia donne l'adresse de chez Martin à Ruth pour qu'elle garde Dario. Sandra entend qu'Olivia va habiter provisoirement chez Martin.
Marina parle à Fred de sa relation avec Joy en plein cours. Sandra fait semblant d'avoir mal pour que Martin s'occupe d'elle. Veronica propose une sortie à Teresa. Olivia arrive chez Martin et découvre Sandra!
Veronica se demande pourquoi Berto n'est pas avec elle et Vaquero. Ce dernier lui propose de diner à trois après le match. Un gars demande à Roman de la drogue, Roman lui explique qu'il ne deal plus mais le garçon le menace de tout raconter à Clara.
Olivia demande à Martin s'il pense que Sandra a besoin de tant d'affection, elle pense que Sandra ment pour rester avec Martin. César présente ses amis qu'il a connu en Inde aux autres. Paula n'arrive toujours pas à voir Joy et Fred s'embrasser. Fred propose à Paula d'aller à un concours de chant. Alors que Joy et Fred s'embrassent, la mère de Fred arrive!
Roman demande à Berto de ne pas le sélectionner pour le match. Berto lui dit que s'il ne vient pas il decevra Clara. Marina a appelé la mère de Fred pour qu'elle parle avec son fils. Fred dit à sa mère que tout va bien pour lui, cette dernière s'inquiète pour lui et ne comprend pas sa relation avec Joy.
Veronica parle à Jules au sujet de Teresa, elle aimerait qu'il lui dise pourquoi il ne veut pas sortir avec sa fille. Alma est avec Alvaro dans un parc, cette dernière lui dit qu'elle ne veut pas d'une relation sérieuse. Alvaro sait qu'Alma aime dominer les gens. Il prend une photo avec son téléphone d'eux deux.
Tout le monde dit à Paula qu'elle devrait essayer de faire le concours de chant. En fin de cours David se rend compte que Jorge est attiré par lui. Il lui laisse son numéro de téléphone. Olivia apprend par Clara que Sandra a appelé Martin. Roman décide finalement de jouer le match... C'est le match de foot, César a de plus en plus mal à sa jambe, Roman lui fait des passes pour qu'il marque et se fasse remarquer du recruteur. Le garçon qui a demandé de la drogue à Roman s'évanouit dans les douches.
